l’association

“I Bambini di Ornella” est une association à but non lucratif fondée en 2005 qui œuvre sur le territoire de Côme, en étroite relation avec sa jumelle “Les Enfants d’Ornella” au Sénégal.

Elle est née d’une idée de Severino Proserpio et de sa femme Ornella, qui, après plusieurs années de voyages à la recherche d’un lieu où vivre leur rêve, ont choisi Kelle. Il s’agit d’un village appartenant à la Communauté rurale de Yene, dont font partis 9 autres villages vivant de la pêche et de l’agriculture.

Au Sénégal, “Les Enfants d’Ornella” mène un projet de développement intégré intervenant essentiellement dans le secteur de l’éducation des enfants.

Le projet, bien enraciné dans le territoire, jouit de l’estime et de la considération toujours plus forte des familles et des institutions locales, qui comptent sur le travail bureaucratique constant de la direction comasque toujours à l’œuvre afin que l’association continue de vivre. De nombreux volontaires se sont relayés dans le temps et continuent à assurer leur présence au Centre.

Nos activités impliquent :

–            les talibés, des enfants confiés à des maîtres religieux – les Marabouts – qui prennent en charge leur éducation religieuse;

–           les enfants de la plage, qui souvent ne figurent pas sur le registre de l’état civil et ne peuvent donc pas aller à l’école;

–            les enfants de l’école publique.

Une des caractéristiques de ce projet est le rapport physique individuel avec les enfants. Notre présence constante et quotidienne nous permet de connaître leurs noms, leurs faiblesses, leurs caractères, leurs potentiels. L’objectif est de leur garantir la possibilité d’une existence digne, d’une éducation et d’une opportunité à long terme.

Une synergie qui porte ses fruits aujourd’hui : un réseau de liens entre le Sénégal et l’Italie, une médiation interreligieuse, la rencontre entre différentes cultures et points de vue, un dialogue entre différents peuples, chacun avec ses particularités.

Malgré une collaboration maximale avec les réalités locales, le projet initial a subi des variations dans la réalisation de certains de ses objectifs. Ceux-ci n’ont toutefois été reportés que dans le temps et les principes de base sur lesquels se fonde l’Association “I Bambini Di Ornella”, ont été respectés.

Traduction vers le français dans le cadre de l’Initiative Mondo Lingua de traduction gratuite pour les ONGs et les associations sans but lucratif. Traducteur : Sophie Gateault http://www.mondo-lingua.org/